Legal
Aviso de privacidad
Última actualización · Agosto 2026
Aviso emitido conforme a la legislación mexicana. El texto en español es la versión vigente.
En cumplimiento de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, su Reglamento y demás disposiciones aplicables, SR. VOLGUIN, marca operada por Grupo La Familia de California (en adelante, el «Responsable»), con domicilio en Tijuana, Baja California, México, pone a su disposición el presente Aviso de Privacidad.
1. Datos que recabamos
Recabamos únicamente los datos que usted decide proporcionarnos: nombre, correo electrónico, número de teléfono o WhatsApp y la información del encargo que quiera compartir —espacio, medidas, uso previsto, referencias y presupuesto estimado. No recabamos datos personales sensibles ni datos financieros a través de este sitio.
2. Finalidades del tratamiento
Necesarias —dan origen y sostienen la relación con usted—: atender su solicitud de cita, encargo o consulta de una pieza; elaborar propuestas, alcances y presupuestos; desarrollar y entregar el encargo que llegue a contratarse; y mantener comunicación por los medios que usted proporcione.
Voluntarias —requieren su consentimiento y puede negarlas sin afectar el servicio—: envío de THE ORIGIN, aviso del estreno de INSPO × INSPO, presentación de obra gráfica y novedades de las marcas del mundo VOLGUIN. Puede darse de baja en cualquier momento escribiendo al correo señalado abajo.
3. Confidencialidad y transferencias
La información de su encargo se trata como confidencial. No se vende, renta ni comparte con terceros ajenos. Solo se transfiere lo estrictamente indispensable a los talleres, impresores, herreros, transportistas y especialistas necesarios para ejecutar el trabajo que usted encarga, o a la autoridad competente cuando la ley lo requiera.
4. Derechos ARCO
Usted puede en cualquier momento acceder, rectificar o cancelar sus datos personales, oponerse a su tratamiento, revocar el consentimiento otorgado o limitar su uso y divulgación. Para ejercer cualquiera de estos derechos escriba a volguingroup@gmail.com indicando su nombre, el derecho que desea ejercer y un medio de contacto. Se dará respuesta en un plazo máximo de veinte días hábiles.
5. Uso del sitio
Este sitio no utiliza cookies de publicidad ni de seguimiento de terceros. Los formularios no almacenan información en servidor: abren una conversación directa de WhatsApp con los datos que usted escribió.
6. Cambios al aviso
Cualquier modificación a este Aviso se publicará en esta misma página, señalando la fecha de la última actualización.
Grupo La Familia de California · Tijuana, Baja California, México
volguingroup@gmail.com
Legal
Términos y propiedad intelectual
Última actualización · Agosto 2026
El acceso y uso de este sitio implica la aceptación de los siguientes términos.
1. Naturaleza de las imágenes
Los renders, bocetos, planos y visualizaciones de proyectos arquitectónicos publicados en este sitio son conceptos de diseño desarrollados por VOLGUIN ORIGIN STUDIO. Salvo que se indique expresamente lo contrario, no representan obra construida ni constituyen oferta, promesa de venta, publicidad de vivienda o compromiso de entrega.
2. Obra gráfica y herramientas digitales
Las piezas de SRVOL Prints son obra original de SR. VOLGUIN, concebidas y dirigidas por el autor. En su realización intervienen fotografía, composición, imagen digital, inteligencia artificial e impresión como herramientas de un mismo proceso creativo. Los colores en pantalla pueden variar respecto del impreso final.
3. Piezas bajo pedido
Las piezas de Objetos de deseo (Objects of desire) se producen por encargo. Escala, materiales, acabados, tiempos de entrega y precio se definen caso por caso y se confirman por escrito antes de iniciar. Las imágenes mostradas son referencia del diseño; cada pieza es única y puede presentar variaciones propias del trabajo hecho a mano.
4. Propiedad intelectual
El sitio y la totalidad de su contenido —obra gráfica, objetos, conceptos, imágenes, textos, tipografías y el sistema de identidad de VOLGUIN— son propiedad de Grupo La Familia de California o de sus respectivos titulares, y están protegidos por la Ley Federal del Derecho de Autor y la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial.
Queda prohibida su reproducción, copia, descarga, distribución, transformación, comunicación pública o uso comercial, total o parcial, por cualquier medio, sin autorización previa y por escrito del titular. Esto incluye de forma expresa el uso de las imágenes de este sitio como material de referencia, de entrenamiento o de generación para sistemas automatizados o de inteligencia artificial.
5. Testimonios
Los testimonios se publican con autorización de quien los emitió. Los nombres que no aparecen se reservan a petición del cliente. Ningún testimonio ha sido incentivado ni pagado.
6. Marcas
VOLGUIN, VOLGUIN GROUP, VOLGUIN ORIGIN STUDIO, VOLGUIN CITY, SR. VOLGUIN, EL NARANJO MARKET e INSPO × INSPO son marcas del mundo VOLGUIN, operadas por Grupo La Familia de California. Las marcas de terceros que llegaran a aparecer pertenecen a sus respectivos titulares y se muestran únicamente con fines informativos o de referencia profesional.
7. Ley aplicable
Estos términos se rigen por la legislación mexicana. Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales competentes de Tijuana, Baja California.
This notice is issued under Mexican law. The Spanish text is the governing version.